作者:王银兰 本文字数:2678
[关 键 词] 词汇;英语学习;学习方法
[中图分类号] G712 [文献标志码] A [文章编号] 2096-0603(2019)25-0160-02
古人云“不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海”。基础是根本,根深才能叶茂。基础扎实牢固,才可能有高、精、尖。语言学习也是如此,英语是国际语言,词汇是英语的基础和桥梁,是英语的根基,始终贯穿于英语学习的整个过程,是其他方面学习的根本性前提。词汇量的多少决定英语水平的高低,也是制约外语学习效率的最重要因素。词汇的学习又渗透在高考英语各项题目之中,当代初高中生英语水平和学习积极性受词汇影响较多。
钢琴家的脑海中可能有最美妙的乐曲,但是如果他的钢琴上只有五个键,则无法演奏出脑海中完整的曲子。同理,学生掌握的词汇是思考的关键。能够使用的词汇越多,想法就越深刻、越清晰和准确,对英语学习帮助就越大。英语能力培养程序为:词汇—语法—听—说—读—写,而英语高分训练程序为词汇—读—写。可见词汇作为英语根基的重要性。从历年高考试卷不难看出,随着新课程标准的实施,完形填空越来越侧重词汇考查,占比85%以上。此类重要性同样适用于阅读理解和写作。本文以培养学生语言知识和语言应用能力为出发点,探讨学生掌握词汇的现状和词汇的重要性,并结合教学实践提出有效积累英语词汇的方法。
本人摘选了一篇文章逻辑思维难度适中的阅读理解,字数二百至三百词,挑选了高一至高三的学生进行限时阅读,结果高一至高三学生用时分别为6分钟、8分钟和12分钟,正确率分别是100%、80%和40%。通过评分以及学生随后填写的问卷调查来看,从高一至高三,由于单词量不同,他们在做题中碰到的生词也不尽相同,高三学生几乎没有碰到生词,读起来非常快,且正确率高;高二学生仅遇到几个生词,读起来稍慢点,对文章的整体理解较为准确,但对选项不太有把握;高一学生则遇到了非常多的生词,无法掌握整个文章大意,理解出现了偏差,因此正确率也比较低。听力理解也是如此,利用交叉测试法对高中生进行了测试,结果不出意料,随着学生听力水平的提高,他們更加注重对语意的了解,而水平低的学生,则过多关注句法。有一个试验对词汇与语法知识和听力理解的关系进行了分析,结论是词汇与听力理解的相关度最高,也就是说,理解了词汇的字面意义外,掌握其常用句型和搭配并熟悉上下文词汇后,听力理解水平将大大提高。同样,了解一些场景下的常用语和常见表达对解题是很有帮助的。掌握了这些场景下的常用短语和表达方式,也就从词汇和短语方面抓住了解题的关键。
如果学生想提高阅读理解能力,就必须首先积累词汇。从目前高中英语教学来看,许多教师认为词汇积累是在中小学学习阶段的任务。高中生应该学更高难度的内容,尤其是阅读理解、作文等内容。此种教学理念是具有一定科学性的,这种教学理念在一定程度上是科学的,但由于不能保证学生在中小学积累的词汇量,所以在高中英语阅读理解教学中也应该重视词汇积累。写作也是如此,文章由句子构成,句子由词汇构成;写作则要运用逆向思维,即由单词扩展到句子,由句子编织成文章。不管从语义角度还是句法角度,词汇组合具有很强的语言生成能力,词汇不仅对英文写作非常重要,而且对整个语言学习都有不可忽视的作用,词汇量越大,能写的内容就越多,越能发挥自身能动性,文章长度也有了保证,结构也会比较完整,从而提高整个写作质量,,并提高考卷分数。
有了充分的词汇量,学生写出的文章也会显得有血有肉,有思想和有内容,如果没有足够的词汇量,不说质量如何,首先学生想要表达的东西就无法通过语言传达给对方,写出的文章往往也是缺乏内容、词不达意、逻辑混乱、结构不完整等,并且这种情况下,学生往往只能使用一些最简单的句式和搭配,造成句式和思想过于简单的现象,也就无从获得高分,影响整个英语成绩,得不偿失。有了大量的词汇基础,整个文章的质量也会进一步提高,可以多使用一些较为“高级”的词汇和固定搭配,提高表述水平。例如,“because”可以用“owing to”“accordingly ”或“hence”代替,“after all”可以改为“in spite of,nevertheless,still,provided”,“devote”替换“spend”,“appreciate”替换“thank”,“round the corner”替换“coming soon/ nearby”,“for instance”替换“for ex-ample”,等等。替换后,文章表达更为地道和标准,也更便于传达想法。
许多学生认为他们的词汇量很大,但英语仍然很差,这是因为许多词汇是被动词汇。然而,他们在听、说、写时容易需要的主动式词汇量并不大。尤其像一些有多重意义和多种用法的“万金油”词汇,例如“make”最常用作使役动词,表示“使”,后接不定式的复合结构作宾语时,不定式不能带to,若为被动语态,则不定式必须带to。如:Though he had often made his little sister cry, today he was made to cry by his little sister. (虽然他曾经常把他小妹妹弄哭,但今天他被他小妹妹弄哭了。)除此之外,“make”可用作连系动词,表示“成为”“变成”等;或者make tea(泡茶),make money(赚钱),make the train(赶上火车),make the party(参加聚会),make 20 miles in an hour(一小时走20英里)。同样还有“get”“do”和“take”等,作为及物动词、不及物动词、连系动词、使役动词、替代动词,“get”的含义大不相同,需要清楚区分,同时也要了解固定搭配,如get a move on(赶快)、get about(走动、消息等传开)。此类词汇都属于“万金油”词汇,很多学生只知晓其中一两种含义,在其他语境下就会造成理解不当。