作者：张露 本文字数：2626
[摘 要] 结合中职英语教学中中职生跨文化交际能力的要求，阐析中职跨文化教学存在的主要问题，并对中职生跨文化交际能力问题的解决对策进行探讨。
[关 键 词] 英语教学;跨文化教学;中职;对策
[中图分类号] G715 [文献标志码] A [文章编号] 2096-0603（2019）25-0186-02
当今世界全球化的趋势，使具有不同文化背景的人们之间的交往日益频繁，而伴随中国对世界开放程度的日益提高，世界对中国的关注也与日俱增，今天，东西方之间正进行着广泛乃至空前的文化交流，由此，跨文化交际已然成为当今时代的一个显著特征。如何培养能够适应全球化经济下具有一定专业技术技能，且能对英语较为熟练应用的复合型人才是当前职业教育的办学方向。因此，教师必须在英语教学中探索实施跨文化交际教育，培养学生的跨文化交际意识，进而发展成为一种能力。
近年来，探讨如何把跨文化交流的意识带入课堂教学，如何增强学生对蕴含于所学语言之中文化的认识与敏感，从而最终培养成为较强的文化交际能力，正在成为英语教学中的重大科研课题。而在今天的中职英语教学实践中，对如何在新课标之下开展跨文化英语教学，仍然是一方有待深入开掘的“沃土”。因此，笔者认为需要不断创新英语教学形式，激发学生学习的热情，加深学生对英语国家的了解，增强他们的跨文化意识，最终使学生获得社会交际能力。
一、中职生跨文化交际能力培养存在的问题与归因
（一）中职生跨文化交际知识与文化学习积极性的缺失
对于英文电影、电视和小说，很多中职学生都有浓厚的兴趣，同时由于互联网的不断发展，也能通过网络以及中西方的频繁交流接触到英语国家的文学、艺术和历史等方面的跨文化知识。但是在深度和广度方面，中职生所掌握的英语国家文化知识却较为欠缺，表现为中职生对跨文化交际知识的掌握较为肤浅与片面，缺乏整体性和系统性。众所周知，人类知识的习得分为间接经验与直接经验，学生通过课堂与教材所获得的对英语文化的浅层认知便属于间接经验，而通过与成长于英语文化中的人们进行直接交流或到有英语文化背景的国家与地区游历等所收获的便是直接经验，由于条件所限，中职生对英语文化的直接经验很少，导致学生对系统、直接的跨文化知识如价值取向、社会价值观等不够了解。
通过调查，笔者发现中职生学习英语的功利性较强。不少学生或把学习英语作为学业进行中所必须完成的一项任务，或把学习英语作为拿学分、考高分的一种方式或手段等。这种英语学习的功利性动机造成了中职生对英语学习只注重成绩，对跨文化知识的学习基本没什么概念，更不用说去主动探索学习英语背后的文化知识了。这种对文化学习重要性认识的不足和主动获取跨文化知识积极性的缺失导致中职生跨文化交际知识的匮乏和跨文化交际能力的不足。
（二）传统英语教学“重语言，轻文化”导致中职生跨文化交际能力缺失
英语是世界通用语言，是国际交流的重要工具之一。而对英语文化土壤的开掘深度很大程度上决定了英语学习的上限，这是因为语言文化意识的高低是语言综合运用能力强弱的一个重要指标。英语课程作为职业学校的一门公共基础课，同时也是一门必修课，《中职英语课程标准》把了解文化差异，能在不同的生活和工作情境中使用英语进行有效交流列入了教学目标之一。对英语教学来说，要掌握两种语言，必须掌握两种文化，文化差异导致汉语和英语在表达内容与表达方式、词汇与语法、语境等诸多方面存在着较大差异。使用一种语言进行交际时，其实某种意义上也是在依靠该语言背后的社会文化加以思维，因此，我们在英语教学过程中，必须改变传统英语教学“重语言、轻文化”“重单一技能、轻综合素质”等弊端，最终达到提高学生跨文化交际能力的目的。
但是长期以来，中职英语教学基本还是以语言技能的培养为主，语言教学脱离了社会文化而存在，无法反映英语社会的文化。教学目标设置上没有将学生能用英语表达文化的水平作为重点，而培养学生的文化意识、提高跨文化能力也只是说说而已。教师上课的基本模式就是进行听说训练和讲解课文，把教学的重心放在讲解英文单词、解析重点句型等上，不仅很少补充跨文化相关知识，更无法保证对跨文化知识有系统深入的讲解，以及对中职生跨文化能力的培养。
（三）中职英语教师自身跨文化素养不高，，对跨文化重视程度不够
教师在教育教学中历来都是极其重要的组成部分，甚至在某种程度上扮演着主导者的角色，因此，教师的跨文化意识与素养以及对跨文化教学的理解和概念对中职生的跨文化交际能力会产生重要的影响。但实际情况是，大部分中职英语教师很少或者没有去英语国家游学的机会，更不要提去英语国家体验当地的生活和進行交流文化，大部分教师的跨文化知识还停留在大学期间对英美概况等课程的学习上。所以，部分教师虽有学习的意识，但没有足够的跨文化知识储备，同时缺乏学习机会和渠道，这些都导致教师自身跨文化素养不高。
除此之外，由于英语学科的重要性，很多英语教师肩负着繁重的教学任务，更多时候或埋头于英语作业的批改，或思考如何帮助学生提高英语成绩，因此便很难专注于跨文化教学的钻研，也没有跨文化教学理念的更新和自身跨文化能力的充电学习。加之目前教育主管部门以及学校并未对教师队伍的跨文化意识与素质等有足够的重视，也并未将教师相关能力作为职称评定的考核项目，对教师的考核主要是职称的评定，职称的晋升也主要以科研为主，虽然教师也都肯定了跨文化交际能力在英语学习中的地位，但是现实中，教师很少利用机会去学习跨文化交际知识的基本理论和教学方法。中职英语教师自身的跨文化交际水平和对跨文化交际能力的忽视直接影响了中职学生的跨文化交际能力的基础和水平。
