现代职业教育杂志社 > 论文中心 >

名不符实的英语主动句

2020-09-27  |  作者:现代职业教育杂志  |  栏目:论文中心

  [摘      要]  主要论述名义上是主动句,实际上是表示被动意义的特殊结构的英语句子。使用英语时,主动意义通常用主动句来表达,可以强调句子主语是谓语动词动作的执行者。被动意义常用被动句来表达,能达到突出句子主语是谓语动词动作的承受者的目的。名不符实的主动句结构和要求独特,和被动句差异或细微或颇大。影响的因素主要有句子主语、动词、名词、不定式的作用、结构要求、描写需要和习惯等,,需细加辨别,才能准确理解与运用。
  [关  键  词]  主动句;表达;被动意义;条件
  [中图分类号]  H314           [文献标志码]  A            [文章编号]  2096-0603(2020)02-0234-03
   一、引言
   英语中,说明句子主语和谓语的关系时,需要强调或突出动作的执行者,就用主动句;需要强调或动作承受者不明确时,就用被动句,这是一般的规律。有时会遇到一些结构上是主动的,但表达的意义却是被动的句子。在特定条件下,习惯上还一定要使用这种名不符实的主动句,否则,或者因不符合习惯用法而生硬别扭,或者表达不准确或产生歧义,导致信息传递失误。鉴于名不符实的主动句分类较多,构成复杂,意义含混,不容易理解。下面分情况论述。
   二、名不符实的主动句结构
   (一)在特定结构中,有些英语动词的主动句含有被动意义
   1.主語+特定不及物动词+状语(subjects+intransitive verbs +adverbials )
   Henry’s newly published autobiography is selling well.
   My mother’s car cleans easily.
   适用于该句型的不及物动词,主要包括act,add,blow,break,clean,compare,cook,count,cut,draw,dye(染色),fasten(固定),feel,fill,iron(烫平),keep(保存),machine(加工),photograph(拍照),print,read,rub(擦起来),sell,saw,smoke,spoil(指食物变坏),wash(洗起来),wear(穿起来),write(写起来)等。动词的特定词义才能用于这种句型,仅限于某些常用动词,不能随意使用。
   这类结构表明谓语表示的动作之所以得以实施,是因为主语本身具有某种可以促进或者阻止该动作的特性。动词的主语通常指物,并且表示是完成该动作的人或物。注意:这种“主动”结构相对应的“被动”结构是存在的,但它们表示的是两种不同的意思。这一结构常带有必具性状语,如well,easily,properly,badly等,表示这种事物所具有的内在特性或性能。
   2.主语+不及物动词(subjects+intransitive verbs)
   The safety door latch of Andy’s car doesn’t lock.(安迪的车的安全门锁锁不上。)
   (=The safety door latch of Andy’s car can’t be locked.)
   The school bus stopped at the red traffic light.
   (=The school bus was stopped at the red traffic light.)
   注意这类句子主、被动句不同的侧重点。主动句表示特定现状,被动句则着重某一动作的发生。动词blacken(弄黑),stop(被停止),lift(提升;提起来)等也能用于这一结构。
   3.在连系动词be之后的某些动词的-ing分词(-ing forms of some verbs after link verb be)
   少部分动词的进行体,有时含有被动意义。
   What’s cooking? 在煮什么?
   The new shopping mall is building.
   The rent of Claudia and Mike’s apartment is owing.
   (克劳迪娅和迈克的公寓租金还欠着。)
   在这类句子中,主语都指物,主要用于:(1)某些日常烹饪;(2)某些专门行业;(3)日常生活。用于这种结构的动词较少,使用范围不大,是早期英语遗留下来的一种独特用法。
   4.主语+及物动词+动词的-ing分词(subjects+transitive verbs+-ing forms of verbs)
   在need,want,require,deserve,bear, merit(值得),stand,repay(值得)等表示“需要”“值得”和“忍受”意义的动词后,可用-ing分词(习惯上称为动名词)的主动形式表示被动意义。意义上与被动语态不定式一样,但以用-ing分词较为普遍,用于该结构的动词通常是少数。
   The boss’s office needs cleaning/to be cleaned.

相关文章:
  • 1 初中音乐教学中对学生乐感的培养初探
  • 2 以初中美术为载体培养与提高学生的创新思维能力
  • 3 对核心素养背景下初中化学教学中培养学生创新能力的研
  • 4 基于生活现象的初中物理核心素养和态度培养策略研究
  • 5 例谈初中物理兴趣教学策略
  • 6 新时期初中数学教学中学生创新能力培养新思考
  • 7 初中数学教学中精心设计运算教学培养学生运算能力的教
  • 8 初中数学教学中培养学生主动提问能力的探讨
  • 9 从“知”到“智”
  • 10 初中生数学核心素养中运算能力的培养
  • 现代职业教育杂志论文在线投稿
    刊物简介
    期刊目录
    杂志动态
    最近更新